♦ Путешествия и туризм
Труднощі в Монголії
Говорячи про мовний бар'єр, ви навіть уявити собі не можете, що він може виявитися настільки сильним. Хіба навіть не бар'єр? Це непробивна стіна! Вважається, що є універсальний набір відомих всьому світу слів типу toilet або café, no і yes або хоча б відповідні жести. Але «класичний лексикон туриста» включаючи жести в Монголії просто не спрацює!
Населення країни, незалежно від того, «міжнародний» англійський це або «братський» російський абсолютно не знає їх. Так що зустріти монгольца здатного хоч трохи зрозуміти вас практично неможливо.
Наприклад, запитати, де розташований туалет або дізнатися вартістю чогось досить складно. Щоб дізнатися ціну, дістаньте блокнот і ручку, тоді Монгол зрозуміє, що ви від нього хочете, і напише відповідний прайс.
Вивчіть хитромудру фразу «біє засаг газар Хаана байдаг ве?" Якщо захочете в туалет - вимовте її максимально точно.
І не забувайте, що в умовах монгольському степу тут звикли робити публічно практично все.
Вони не розуміють, що ми так не можемо. Що нам потрібен інтим і усамітнення.
Ще одна проблема Монголії - байдужість.
Монгольцам все байдуже. Половина, у яких ви щось запитаєте, гарантовано відійде ні сказавши ні слова від незрозумілого іноземця.
Продавщиці тут ігнорують покупців. Вам доведеться просити звернути на вас увагу близько 10-и разів. Ніхто не захоче допомогти вам у важкій ситуації. Навіть діти в громадському транспорті мовчать як німі.
Безсумнівно, гостинні монголи є, але вони губляться в масі байдужості. Так що запам'ятайте головне правило - вирушаючи в Монголію вам варто розраховувати тільки на самого себе.
Комментарии: