Департамент транспорту на Гаваях звернувся з проханням до жінки, щоб вона скоротила своє прізвище для оновлення водійських прав. Дженіс "Локелани" Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле вже 20 років носить з собою два посвідчення особи-ідентифікаційну картку і водійські права. Права була внесена лише її прізвище, і то не повністю - у рядку документа вміщується лише 34 символу, а прізвище жінки містить 35 літер. Минулого разу при отриманні ідентифікаційної картки, влади змогли помістити її повне ім'я, але термін її дії закінчився в травні 2013 року. Після отримання нової ідентифікаційної карти Дженіс дуже здивувалася, тому що там знову була вказана лише її прізвище. Жінка сказала, що виникла ситуація заважає нормальному спілкуванню з працівниками дорожньої поліції: при пред'явленні документів, що офіцери не отримують повну інформацію про її імені. Тоді її попросили поміняти або скоротити прізвище, але вона відмовилася, заявивши, що це є неповагою до корінним жителям островів.
Комментарии: