Телеканал "1+1" почав
показ нового польського серіалу "Наші пані у Варшаві", головні ролі
якого озвучували Ольга Сумська, Ольга Фреймут і Людмила Барбір.
На презентеции серіалу у Львові були присутніми усі три актриси, причому Ольга
Фреймут виступила перед пресою уперше після того, як народила сина. Популярна
ведуча брала участь в дубляжі серіалу будучи на 9 місяці вагітності. Ольга
розповіла, що це було іноді досить складно, оскільки її героїня - дівчина з
сильним характером, тому під час озвучування доводилося відчувати сильні
емоції. При цьому, ужитися в роль їй допомогли спогади з юності, коли вона з
подругою їздила в Польщу на заробітки.
Серіал "Наші пані у Варшаві" відрізняється достатньою правдивістю і
емоційністю. Варто відмітити, що впродовж останніх двох років з України за
рубіж виїхало близько 10 мільйонів жителів у пошуках роботи, тому про це варто
розповідати. Подібна проблема існує і важливо представляти і розуміти реальну
картину. У цьому серіалі героїні відважно і з почуттям гумору долають різні
труднощі, розповіла Фреймут.
Ользі Сумській дісталася для озвучування роль самої старшої з героїнь, у якої
оселилися інші дві героїні, коли приїхали в Польщу. За словами Сумської,
українські жінки неймовірно сильні і вони здатні здолати будь-які труднощі
заради своєї сім'ї, вони уміють з гідністю виходити з будь-якої важкої ситуації.
Людмилі Барбір дісталася роль самої юної героїні серіалу, яка шукає своє щастя.
У цьому серіалі "українським попелюшкам" належить побувати в
найрізноманітніших ситуаціях, проте, усі труднощі вони долатимуть з гідністю.
Комментарии: