Старейшим литературно-историческим памятником Монголии есть "Сокровенное сказание монголов" (13 столетие). В 13–15 веках создаются повести: " Сказ о 32 деревянных людях", литература дидактического характера: "Поучения Чингиз-хана", "Ключ ума", "Шастра о мудром мальчике сироте и девяти сподвижниках Чингиз-хана", "Повесть о двух скакунах Чингиз-хана", переводятся буддийские трактаты с санскрита, тибетского, уйгурского языков. В 18 веке после длительного периода смут возобновляется перевод буддийской литературы с тибетского языка, а также романов и новелл с китайского. После революции 1921 появляются переводы художественных произведений с русского языка. Одним из основоположников современной монгольской литературы является писатель, поэт и общественный деятель Дашдоржийн Нацагдорж, первый переводчик произведений Пушкина на монгольский язык. С 50-ых годов XX века на монгольский язык переводится классические произведения мировой литературы, монгольский проза и поэзия получает мощный толчок к развитию, ознаменован такими именами, как Ч. Лодойдамба, Б. Ринчен, Б. Явуухулан. Произведения данных авторов вошли в изданную в СССР в первой половине 80-х годов XX века "Библиотеки монгольской литературы" в 16 томах. В поколения молодых литераторов начала XXI века принадлежит поэт и писатель Аюрзана, удостоенный в 2003 году премиеи Союза монгольских писателей "Золотое перо" за роман "Мираж". Инструментальный ансамбль занимает важное место в монгольской музыке. Народные инструменты: аманхур, морінхур и лимб. Существуют традиционные произведения для ключевых инструментов в монгольской музыке. Вокальное искусство имеет давнюю традицию, которая получила яркое выражение в так называемых "Протяжных песнях". Некоторые из песен: "Пороги Керулена", "Вершина счастья и благополучия" и прочие известны с 17 века, и манера исполнения бережно передается из поколения в поколение. В 20 веке начался синтез западной классической музыки с традиционной монгольской: "Три печальных холма", музыкальные пьесы композитора С. Гончигсумла. Со второй половины 20 века стал развиваться эстрадно-джазовый жанр. В настоящее время в Монголии получило распространение все направления классической и популярной музыки.
Комментарии: