Несмотря на важность, которую город представляет, Ашхабад не может похвастаться богатой историей. Порой может сложиться впечатление, что территория, на которой располагался город в древности, не имеет отношения к государству. Его нельзя сравнить с Мервом, Куня-Ургенчем или Нисой, которые были важными центрами. Шахи отстраивали города в том стиле, который предпочитали и под руководством которых зодчие Востока порождали памятники архитектуры средневековья. Династии Хорезмшахов, Тимуридов, Сасанидов жили в их стенах, увековечив свое имя, и имя города, о чем свидетельствуют многочисленные археологические исследования.
В переводе с персидского «эшг» — «любовь», «абад» - «населенный». В 1881–1919 года Ашхабад назывался «Асхабад», в 1919-1920 его переименовали в Полторацк, в честь революционного деятеля П.Г Полторацкого, в 1927 году город назвали Ашхабадом, до наших дней название не менялось. После принятия суверенитета Ашхабад переводился на русский и как «Ашгабад», так как данный перевод больше соответствовал исконному произношению названия на родном туркменском языке. Позднее, туркмены в официальных документах, переведенных на русский, определили своей столице имя «Ашхабад».
Комментарии: