Озвучив ці дані крупний фахівець з історичної граматики та історичної фонології - Андрій Залізняк. Є розшифровка його лекції для школярів "Про історію російської мови", де абсолютно чітко і ясно все сказано. І так: Російська мова виникла внаслідок змішання двох різних мов, які до того існували паралельно: мови ільменських словен - мови Новгорода і Пскова й мови Володимиро-Суздальської Русі. Співвідношення вкладів одного й іншого в сучасну російську - приблизно 50/50. Змішання відбулося в результаті тривалих процесів насильницького виселення новгородців з власних земель на Поволжі та заселення їх земель жителями Московії. За підсумком - російська є мовою-креолом. Також, в лекції є ще ціла купа невірних, сумнівних, ідеологічно заангажованих, внутрішньо суперечливих і навіть не зовсім грамотних (на жаль, таке буває і з першокласними спеціалістами) тверджень. Мова йде про конвергенції, ностратичних мов, трьох гілках слов'янських мов і про Старобілоруська мовою. Все це в лекції Залізняка: "Новгородська Русь по берестяних грамот".
Комментарии: